Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how many times have you been
tagal an pana
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you been here
ilang beses na ako nakakapunta jan
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been married
bakit kayo ng hiwalay
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have i been
dalawang beses na ako nakapunta sa enchanted at isang beses naman sa star city
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have you gotten
gaano ka katagalh
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been married?
nag asawa ka na ba
Last Update: 2018-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you ever been married
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have you been jowa?
magiging kayo
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many months have you been
ilang months na kayo or years?
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how have you been
“na miss kita makita! kamusta ka na
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
have you been previosly married?
naging previosly married ka na ba?
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times have i told you to listen
di kana nagbago kahit ilang beses ko na sinabi sayo na makinig ka
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many have you been your girlfriend
ilan na ang naging girlfreind mo
Last Update: 2019-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many girls have you been with?
ilang babae na ba ang naging jowa mo?
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been there
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how many years have you been friends?
ilang taon na kayong magkaibigan?
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how many years have you been playing it
ilang kayo na naglalaro
Last Update: 2021-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been
bakit mo tinatanong kung kilala ko sila
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many years have you been here in the philippines
bago magging sure
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you been here
nakapunta ka na dito nung wala pang covid
Last Update: 2021-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: