Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not want you
hindi naman sa ayaw ko
Last Update: 2019-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to meet you
ayaw mo akong nakilala
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i do not want to burden you
kung macocontrol ko rin naman
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not want to
ambot lng asa dapit
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not want you to get sick
magpa galing ka
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he does not want to
ayaw niya
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not want you to have mercy on me
ayoko kaawaan para sa simpatya nino man
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want/like.
haan ko kayat (ilocano not tagalog)
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just do not want to
ayaw mo
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not want you to suffer because of me
pangarap ng bawat babae na i-kasal sa lalaking mahal nila. salamat sa pagtupad ng aking pangarap.
Last Update: 2019-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want me, i do not want you too
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family enemies do not want
ayaw ng pamilya kaaway
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my shepherd i shall not want
ang aking pastol ay hindi ko nais
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you do not want me more
i think ayaw mo akong maging kaibigan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not do unto others what you do not want
wag mong gawin sa iba ang ayaw mong gawin sayo
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love is shown in your deeds not in your words
love is shown in your deeds not words
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: