Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo
huwag mo
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iiwan ah, mahal kita
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iiwan wala na akong ibang maasahan
huwag mo ako iiwan
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo sana masamain
huwag mo sana masamain
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
huwag mo ako itulad sayo
huwag mo akong itulad sayo
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta huwag mo ng ulitin
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako ikumpara sa kanila
tingin mo
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pag hindi para sayo huwag mo angkinin
pag hindi para sayo huwag mo angkinin
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako talikuran,kinakausap pa kita
kinakausap pa kita wag mo akong tatalikuran
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo na ulit sisirain yung pangako mo
don't broke your promise
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong iparehas sa ibang pilipina
huwag mo ako iparihas sa iba na pilipina
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ko pilitin sa isang na ayaw ko.
huwag mo kong pilitin sa isang bagay na ayaw ko.
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pag sabihan na na inggit ako
huwag mo akong pagsabihan na na inggit ako
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
huwag mo akong sakalin para manatili ako sa buhay mo
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
huwag mo ng sayangin ang natitirang panahon para lumigaya ka uli
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo akung pakasalan mag aral ka ka ng tagalog ng linggwahi
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ipilit sarili mo s fiance mo n hindi mo nmn mahal
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo alam kung anu ginawa ko bung buhay ko kaya wag mo akung husgaan agad!
di parin niya gusto yan
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako padalhan ng mensahe para hindi kita sagutin manahimik kana lang kong dimo naman gusto ang sagut ko
alam ko niloloko mo lang ako hindi yan pagmamahal panloloko lang ginagawa mo ramdam ko
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal magpaka tatag ka pa kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun magpaka tatag ka lang mahal
mahal kailangan mo magpaka tatag kasi mag sama pa tayo soon huwag mo isipin sakit lang yun
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: