Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag pagdamutan ang iyong sarili
wag pagdamutan ang iyong sarili
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
huwag samantalahin ang iyong lakas
wag mong samantalahin
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo mapapaunlad ang iyong sarili
paano buwan mapapaunlad ang iyong sarili
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tinutukoy mo ba ay ang iyong sarili
subukan mong e suot ang aking sapatos pag nakayanan mo pinag daanan ko matapang ka
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilarawan ang iyong sarili sa isang pangungusap
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english/huwag mong isubo ang iyong kamay
english / huwag mong isubo ang iyong kamay
Last Update: 2016-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napabayaan mo ang iyong sarili dahil sa kabiguan
napapabayaan mo na ang sarili
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong lingkod
ang iyong lingkod
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alagaan mo palagi ang iyong sarili para sa kapatid ko
alagaan mo lagi ang iyong sarili para sa aking kapatid
Last Update: 2018-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong kahinaan
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i edit ang iyong tugon
i - edit ang iyong tugon
Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang iyong gbohat run?
unsay imong gbohat run?
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano kumakalat ang covid 19 at paano mo mapoprotektahan ang iyong sarili.
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit ang iyong sumpain napakarilag
but your so damn gorgeous
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mong sayangin ang iyong oras sa taong sa tingin mo hindi ka ni respito
ayoko sa taong walang respeto
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
hindi ko gusto saktan ang damdamin mo
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peru dapat hindi nyo saktan ang isa't isa
madali akong magselos
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakalimutan ang iyong password, /account_recovery
nakalimutan ang iyong password, / account_rec recovery
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagi mong piliin ang iyong sarili at ang iyong anak na nag papaalala sayo na di ka pwedeng sumuko at dapat patuloy kang bumangon
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: