Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not doing anything to you
inaano ba kita
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not doing anything to you
buti alam mo
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm not doing anything
ako ay nag bibisikleta
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not doing anything now.
maaari kang magsalita ng ingles?
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not doing anything, eh?
wala naman akong ginagawa eh
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not doing anything wrong
wala akong ginagawa mali sayo
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not doing anything
taga saan ka
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i'm not doing anything wrong
kung saan ako nagtatrabahon
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want anything to hurt you
ayaw kong may mangyaring masama sayo sa pamilya ko
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as long as i know i'm not doing anything bad
basta alam ko wala ako ginagawang masama, kung sa tingin mo mali hindi ganon yun
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not going to do anything here
wala naman aki nakakausap dito
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to hurt you
sana ok ka lang
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not doing anything wrong
gumagawa ng masama
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember, i'm not here to take care of you.
ingat ka kasi wala ako jan para alagaan ka
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when you are not doing anything
wag kang mayabang
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you're not doing anything wrong
wala ka namang ginagawang mali
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not doing it right anymore
tama ang ginagawa
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
sorry, i did not mean to hurt you
sorry, hindi ko sinasadyang saktan ka
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't mean to hurt you
would
Last Update: 2019-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to hurt you
hindi ko sdyang saktan
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: