Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i've never thought
hindi ko naisip na kaya kong magmahal ulit
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never thought
hindi ko naisip ito
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought you were
to a story i never thought i'd have
Last Update: 2024-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd li
lalakeng dati ay hindi ko type
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that denying
hindi ko akalain yun
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'd never thought i'd run
you 'd never thought i' d run.
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i could love
hindi ko naisip na mahalin ulit ako
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd get this far
Last Update: 2023-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i never thought to doubt you
hindi ko akalaing magdududa ako
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that you would, too
but i never thought you would, too
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that i'd fall for you
hindi ko naisip na maibigin kong muli
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would not be easy
hindi ko naisip na magiging madali ito
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i never thought i could have made it.
hindi ko naisip ito
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i'd never do that.
alam mo naman na hindi ko gagawin iyon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i could trust you,
naisip kong mapagkakatiwalaan kita,
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i'd falling in love again
hindi ko naisip na maibigin kong muli
Last Update: 2019-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought it would be here, like this.
di ko inakalang ngayon, at sa lugar na ito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought i found someone like love you
hindi inakala na mahal kita
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're the present i never thought i would get
hindi ko akalain na kaya kong magmahal
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: