Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going home to my province to visit my parents
uuwi ako sa probinsya para mag celebrate ng birthday
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going home to my province to visit my children
im going home to my province
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home to the province
uuwi ako ng probinsya
Last Update: 2017-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home to quezon province
bibisitahin ang lola lolo
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was going back to our province to visit my mother and to celebrate her birthday
uuwi ako sa amin probinsya para bisitahin ang aking ina at para ipagdiwang ang kanyang kaarawan
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm going home to wish my dad my pain.
uuwi po ako sa tabuk para kumustahin ang aking ama na my sakit,.
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going home to my province
kailangn kung umuwi sa aming probinsya
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home to my hometown
umuwi sa aking lalawigan
Last Update: 2019-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going home to you
mauna na ako umuwi sayo
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to my province in bicol
uuwi po ako ng bicol kase po may reuion ang aming pamelya
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to my province to attend family reunion
papunta sa aking lalawigan upang dumalo sa muling pagsasama-sama ng pamilya
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'm going home to bicol
uuwi na kayo in bicol language
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to my province i have a important matters to do
uuwi sa aking probinsya mayroon akong mahalagang bagay na dapat gawin
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im going home to our province to celebrate holidays with my familys
im going home to our province to celebrate holidays with my familys
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when my father is going home to my mother's house
when my father is going home to my mother house
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going home to my province my duaghter is christening this coming may 15
umuwi sa aking lalawigan
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family and i are going home to my husband's province to also deliver my son to his grandparents translate in english
uuwi po kami ng pamilya ko sa probinsya ng aking asawa para din maihatid ang anak ko sa lolo at lola nya para makilala po nila
Last Update: 2024-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill be go home to my province
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm no longer here because i'm going home to the philippines
wala na ako trabaho dito dahil uuwi na ako ng pilipinas nag aantay na lang ako ng tocket ko
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just do not want to say that i'm going to be a lover because i do not really love you because my mother is a pretty girl sorry i'm sorry i do not want to translate because i'm not married to my wife
yan lang ba ang gusto mo saakin ang papahubarin aku kasi hindi muako mahal talaga kasi my ibakang babae na maganda sahil sorry peru ako kasi hindi ko ugaling maghubad kasi hindi panama kita asawa wala patayu ikasal
Last Update: 2018-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: