Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was supposed to say that
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not supposed to say that on you
hindi ko dapat sinabi iyon sa iyo
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i supposed to say yes
i 'm supposed to say yes
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to say that
pasensya na sabihin yun
Last Update: 2020-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i supposed to be
dapat bibilihan
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am who i'm supposed to be
eksakto kung saan ako dapat
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am supposed to be
i am supposed to be
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean to say that
i didnt mean bad
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm supposed to be happy right now
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how am i supposed to feel
bakit ko nararamdaman ito? bakit?
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were supposed to
ikaw dapat
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was supposed to be there
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm he first to say that i'm not perfect
may anak kana?
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no need to say that
deaerate
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meaning of i don't like to say that
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's easy to say that
madali lang yan dapat hindi ka mag iisip
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i loveyou
gusto ko lang sabihin
Last Update: 2020-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how dare you to say that
kung paano ka mangahas na sabihin iyon
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and i'm proud to say that i marry an amazing man!
at ipinagmamalaki kong sabihin na ikakasal ako sa isang kamangha-manghang lalaki!
Last Update: 2021-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to say that i was feeling
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: