Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
going to the burial of the dead
tagalog
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend burial of my uncle
attend the burial of my uncle -in-law
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to attend the wake of my uncle in cagayan
tagalog
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the wake of my aunth.
pupunta sa lamay ng tita ko
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the grave of my dead gran
pupunta sa burol ng namatay kong auntie
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
going to the grave of my dead grandfather
dadalo sa burol ng namatay kong lolo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the wedding of my cousin
dumalo para libing ng aking bayaw
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attend the burial of my cousin
dadalo sa kasal
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to the last class of my classmates
pupunta ako sa huling lamay ng kaklase ko
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will be going to the bottom of this, anyway even if you did not say anything
malalaman din naman natin ang totoo kahit hindi mo sabihin
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my most embarrassing momentthe most embarrassing moment of my sophomore year was how i earned my nick name, crash. it all started right after school when i turned on to the busiest street by the school. first i pulled up right behind this truck at a stop sign. after a second, a fellow older student told me that i was really close and that i was going to hit the truck in front of me. at the moment i was trying to tell the kid that i was giving a ride to to get back in the car because he was hanging out the window. since i was distracted, i thought the long line of traffic had started to move, but it hadn’t. in the blink of an eye i hit the back of the truck in front of me. the devastation sunk in. i was so worried that i damaged the truck, but all that i did was scratch his bumper. lucky for him! then it came time to look at my car. my car was ruined. the hood was buckled, the front end was pushed back, and my headlights were broken. humiliated and scared, i still had to drive my totaled care home. during school that year, i never did hear the end of what had happened that day.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2017-09-01
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting