Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not a perfect girl
hindi ako perpektong babae ngunit
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect person
hindi ako perpektong tao pero hindi ako selfish
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not even a perfect person
basta mahalaga ang aking pamilya
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i'm not a perfect person
mag meryenda kana
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect man like your dream
i'm not a perfect man like your dream
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry because i'm not a perfect person
sorry kasi hindi ako perpektong tao
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect girl but i seriously love it
hindi ako perpektong babae pero seryoso akung mg mahal
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a perfect timing
magtiwala sa perpektong tiyempo ng diyos
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am not a perfect person but i am
tao lang po, nagkakamali din
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a perfect girl
isang perpektong babae na hinihiling ko sana ako rin
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know, i'm not a fool
tsngina
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm not a perfect father but i can be a father
hindi man ako perpektong ama pero kaya kong magpaka ama
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’m not a fond of going out
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not a perfect but atleast i'm no fake bitch
hindi ako perpekto ngunit atleast hindi ako pekeng tao
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a perfect person but real
i'm not a perfect person
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i didn't make a perfect gf
pasensiya hindi aq perfect na gf
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want a perfect a life
i dont want a perfect life gusto ko ng masayang buhay
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im not a perfect but im not a fake
hindi ako isang perpektong ngunit hindi ako isang pekeng
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
m not a kid anymore
to make sense
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i am not a perfect person but the heart
kahit hindi ako babae
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: