Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll listen what you say
makinig ako sa sinabi mo
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am student you say
estudyante ako sabi mo
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say
halikan ang iyong mga binti
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i am to you what would you say
what i am to you what would you say
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not what you wish for
tagalog
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you say
hindi ko alam ang sinasabi mo
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am more than you what you see
ako ay higit sa iyo
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not believe in what you say
lahat kasi ng mga sinabi mo wala pa ako nakikita ginawa mo
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not, i try to understand what you say
hindi, sinusubukan kong maunawaan kung ano ang sinasabi mo
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i don't know what you say
sorry hindi ko alam kung an mo
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful what you say
mag ingat ka sa sinasabi mo baka makasakit ka ka ng damdamin ng iba
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you what would you say
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope you are serious about what you say
sana ipakita mo tanggap mo mga anak ko
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just always mean what you say
just always mean what you say.
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if someone ask you what i am to you,what would you say?
if someone ask you what i am to you what would you say? ,
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey if thats what you say so
okey if you say so do what so want
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say what you mean, mean what you say
tagalog
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what you say is contrary to truth
ang sinabi mo ay taliwas sa pinagisapan natin
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mean what you say, and say what you mean
ibig sabihin ng sasabihin mo, at sabihin kung ano ang ibig mong sabihin
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are what you do not what you say
ikaw kung ano ang ginagawa mo hindi kung ano ang sinasabi mo gagawin mo
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: