Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i cannot bend my finger
hindi ko maikom ang mga daliri ko
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot play
hindi ako makakalaro
Last Update: 2022-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot come in
wewillnot come
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot eat together with my family
i cannot eat together together
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot accept you
hindi ko matatanggap
Last Update: 2020-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot express the depths of my gratitude
kabaitan at mapagbigay,
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot keep a secret.
bakit hindi mo ito ilihim sa akin
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my past
ang aking nakaraan
Last Update: 2016-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot accept your challenge
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot get into the foundation.
hindi ako makakapasok sa foundation.
Last Update: 2018-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i cannot see your photos dear
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot be on your class today
hindi ako maaaring maging
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my past experiences
kasi noong ako ay nangangailan sa kanila ako ay pinagalitan ka
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i cannot stop staring at your beauty. .
hindi nakakasawa yung mukha mo
Last Update: 2019-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't regret my past i just regret the time i have wasted with the wrong people
hindi ko pinagsisisihan ang aking nakaraan pinagsisihan ko lang ang mga taong nasayang ko ang oras sa maling tao
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot join sinulog party pit senyor!
di ko ka prititit karon
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your cellphone number? i cannot call you
ano ang numero ng iyong cellphone? hindi kita matawagan
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the movie i remembered my past when i was young
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my past relationship is so bad
yong naging relasyon ko kc iniwan at niloko ako at pinag palit ako sa iba. naging mabuti o naging mabait naman akong gf binigay ko ang lahat sakanila
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please speak more clearly i cannot understand what your saying
mangyaring magsalita nang mas malinaw hindi ko maintindihan kung ano ang iyong sinasabi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: