Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i could not go ho
mylove hindi nako nakauwi kase sobrang lakas nang ulan dito at kailangan ko pa kumuha nang travel pass para makauwi sobrang hirap makaalis ng lugar ala mo naman diba may virus ngayon kaya mahirap bumiyahe
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not
hindi ko kinaya
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not care
maatim
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not sleep
couldn’t sleep after we spoke
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go
hinding hindi kita bibitawan mahal kita
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not answer your call
pasensya na madam diko nasagot tawag mo nasa cr kasi ako nag llbm ako
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i might not go
i might not be
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could not finish it although
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not go again
ako pupunta
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
because i could not stop for death
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not go far from you
hindi na kaya bumiyahe nang malayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i could not solicit money from jeep driver
hindi ako manghihingi ng pera sa driver ng jeep
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did not go hom
hindi nakikinig sa magulang
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does not go unnoticed
has not gone unnoticed
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: