Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i couldn't
thought i couldn't
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i almost couldn't get in
makasama
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't say
i couldn’t say it
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't get enough of you
i couldn't ask for because you is already enough
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't believe
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't text you
hindi ko matiis na hindi mag - text sa iyo
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't agree more
hindi dapat
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i couldn't help it,its
couldn’t help it
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't care less anymore
wala akong pakialam
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't comprehend this meralco
nagawa ko na
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
won't get any pay
wala akong pambayad
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i couldn't afford the fare
hindi kaya ang pamasahe sa transportation
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't answer all the questions.
hindi ko masagot lahat ng mga tanong.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i couldn't rescue you.
'yun lang. patawad, hindi kita mailigtas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry maam because my head hurts so i couldn't get in
im sorry ma 'am because my head hurts so i couldn' t get in
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they also couldn't get lessoe's contact details.
wala rin sila makuhang contact details ni lessoe
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i couldn't get in to see elliot because that english queen wouldn't let me get anywhere near him.
hindi ako makapasok para makita si elliot dahil doon sa english queen na ayaw akong palapitin sa kaniya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buy any 2 get any 1
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were close to each other, but we didn't get any help.
dri pa kami close pero waray hiya mag duwa duwa pag bulig haak
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a boy who couldnt get any help
ang kwentong ito ay halos tungkol sa pag -
Last Update: 2022-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: