Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i did not copy him
hindi ko siya pinakopya
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not
hindi ko ginawa
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not burn
hindi ako nag bibiro
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not like?
anong ginawa mo mahal ko?
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately i did not catch him
sayang hindi ko nasabay
Last Update: 2020-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not change
bakit ganyan ang iniisip mo
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not obey him sa gusto niya
hindi ko siya sinunod
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i always told him
o tulad ng lagi kong sinasabi ito bago
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't know him yet
hindi ko siya kilala
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we told him
sinabi namin sa kanya.
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told him first
nasabi muna sa knya
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why samson did not told me about that matters even im not on duty
this letter is to inform the hr maam tine.regarding for what happend last day jan.8,2021 around 8pm.for guest complain including samson espinosa.that day is may rest day so i dont now what is really happened,but sr jandrew mention me on viber about complain to informed me..the point is why samson did not told me about that matters even im not on duty..
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: