Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not care about everything i'm leading
alam ko gagawin ko
Last Update: 2019-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about
ay diko inintindi
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about him
wala akong pake sakanya pati sayo
Last Update: 2019-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what you are talking about
hindi ko alam ang pinag-uusapan mo
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i do not care about you
pero ayoko siraulo talaga ako shems
Last Update: 2019-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about your feelings
sorry na tlaga. joke lng nman yon ehh. promise maniwala ka.
Last Update: 2015-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i do not understand what you are talking about
sorry diko maintindihan
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care about all you despise me
ayoko ng minamaliit ako
Last Update: 2019-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they do not care about you
wala silang pakialam sa akin
Last Update: 2019-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that day i do not care about you anymore
hindi na kita mahal
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you do not care about my life
ayaw ko pakielam sa buhay
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care
wala akong pakialam
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i do not care you
wala akong pake sayo
Last Update: 2016-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not care about your lives and your family
walang pakialam sa buhay
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bitter i do not care what
bitter ako. wag kang ano
Last Update: 2019-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do not care what your past
wala akong pakialam. kung anu man ang sabihin. ng ibang tao sa akin
Last Update: 2019-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anung tagalog ng i do not care
tagalog
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not waste time that i do not care about your life you want that because you are flirting
di ko pagsasayangan ng oras yan wala akong pakialam sa buhay ninyo ginusto mo yan kase malandi ka
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the person i do not want to go back to
a memory na ayaw ko ng balikan
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not care so much what i am to others as i care what i am in myself
tagalog
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: