Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not know why you are like that
hindi ko alam kung bakit meron ganyang tao dito sa pilipinas
Last Update: 2018-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know why
di na jud ko mugwapa
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know as to why you are like that.
hindi ko alam kung bat siya nagkakaganyan
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know with you
ahhh ganun ba pasensya ba
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know about you
wala akong alam
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know
kahibaw
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know where you are
ni hindi ko alam kung nasaan ka hayop ka
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know why i'm hurt
hindi naman bat naman ako masasaktan kuya
Last Update: 2019-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know why people complain
i do not know why people compain
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know that?
hindi ko babayaran yan
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what to
hindi ko alam anong pose ang gagawin ko
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wow! i do not know!
aba ewan english eh
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know why i'm in english
wag kna nga po mag english akoy nguguluhan sa mga english mu e
Last Update: 2018-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know tagalog well
hindi ako marunong mag-hindi
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what do you say i do not know
sana all my papi hehehe ko kabalo
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: