Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't want to work
masamang babae
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have work today
wala kang trabaho ngayon
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to
pwede ba ako humingi ng tulong sayo
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
don't you go to work today
naka tulog ako
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to beg
ayaw kong magmakaawa nag mumukha akong tanga na
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to analy
wag kanaakulit
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to come to work today.
hindi ako nakakapasok sa trabaho ngayong araw.
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cant come to work today
hindi ako pumunta sa trabaho ngayon
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i did not go to work today
ngayon araw gumising ako nga 4am para pumasok sa trabaho
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i want to work here
gusto ko magtrabaho dito
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to work under these conditions.
ayoko'ng gumawa sa ganitong kalagayan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to work overtime
mag-obertaym
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you have to work today
nagtatrabaho ka ngayon
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you take me to work today
hinatid ko ang aking kapatid sa kanyang trabaho
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you going to work today?
are you going to work today
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have gone to work today
umalis na sana ako
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody wants to work
parang ayaw ko na magtrabaho
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: