Results for powrotem translation from Polish to French

z powrotem
retour

z powrotem na majdanie.
de retour à maidan.

odpraw mnie z powrotem!
fais-moi revenir (sur terre),

nie zapięty pas z powrotem
aucune ceinture bouclee arriere

następnie, nałożyć z powrotem
remettez alors le capuchon du stylo prérempli sur le stylo prérempli.

przejĘcie i przyjĘcie z powrotem
prise en charge et reprise en charge

alghero — bolonia i z powrotem
alghero — bologne et retour

nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę
remettez le capuchon du stylo prérempli sur le stylo prérempli.

włożyć tłok z powrotem do strzykawki.
remettez le piston dans la seringue.

na niebo, które włada powrotem!
par le ciel qui fait revenir la pluie!

założyć nasadkę z powrotem na wstrzykiwacz.
replacez le bouchon sur le stylo.

crotone — rzym — mediolan i z powrotem.
crotone — rome — milan et retour

lek zostanie z powrotem przeniesiony do fiolki.
cela fera repasser tout le médicament dans le flacon.

przyjęcie z powrotem osoby ubiegającej się o azyl
reprise en charge d'un demandeur d'asile

powoli wciągnąć roztwór z powrotem do strzykawki.
aspirez lentement toute la solution dans la seringue.

pobrać całą mieszaninę z powrotem do doustnego aplikatora
récupérez la totalité du mélange avec l’applicateur pour administration orale.

nie wlewać nadmiaru roztworu z powrotem do butelki.
ne pas le reverser dans le flacon.

a) na trasie pantelleria — palermo i z powrotem
a) entre pantelleria-palerme et palerme-pantelleria

następnie blister należy z powrotem umieścić w pudełku.
la plaquette doit être replacée dans la boîte.

kobiety nie otrzymały jednak z powrotem swoich telefonów:
l'officier a cependant gardé leurs téléphones portables :