Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't trust nobody not even her
i don't trust nobody not even her
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust me
huwag tiwala sa akin
Last Update: 2016-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust them
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want everyone to trust me
ayaw ko sa lahat yung taong walang tiwala sa akin kasi halos lahat ng tiwala ko binigay ko tapos hindi din pala ko papaniwalaan
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust like that
hindi kita tiwala
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you don't trust me
maraming hindi nagtitiwala
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody trusts me like me.
nobody trusts me like me.
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust myself either
wala rin akong tiwala sa
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't say much but trust me i notice everything
napapansin ko ang lahat kumilos lang ako tulad ng wala ako
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as for me, i don't trust him at all.
wala akong tiwala sa kanya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust you guys in the new government.
wala akong tiwala sa inyong nasa bagong gobyerno.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't trust me because i'm dengerus to men
don 't trust me because i' m dengerus to men.
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust people who don't know how to know who they are
wala akong tiwala sa mga taong di marunong mang gilala sasarili nilang pag katao
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody trust me
wala akong pinagkakatiwalaan
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just poor but trust me, don't trust mother rich cheater yan.
mahirap lang ako pero magtiwala ka,wag kang magtiwala sa mayayaman manloloko yan..
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't trust you. you broke the circle of trust. i cannot trust you. you let me down so many times
hindi ako nagtitiwala sa iyo. nasira mo ang bilog ng tiwala. hindi ako makapagtitiwala sa iyo. pinabayaan mo ako nang maraming beses
Last Update: 2017-09-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry if sometimes imake ufeel like i don't love u but trust me i lovemore than u know imjust not good at expressing my feelings
i 'm sorry if sometimes imake ufeel like i don' t love u but trust me i loveemore than u know imjust not good at expressing my feelings
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know someone also asked me that same question from tiktok but he's a scammer so it's like i don't trust anymore
same din kayo ng bansa
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i'm sorry if sometimes i make you feel like i don't love you but trust me i love you more than you know i'm just not good at expressing my feelings
"i 'm sorry if sometimes i make you feel like i don' t love you but trust me i love you more than you know i 'm just not good at expressing my feelings
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i choose to play stupid,but trust me iknow everything you think i don't
i feel stupid pero alam kong hindi ito magtatagal
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: