Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you'll do anything to make your baby happy.
yung gagawin mo ang lahat mapasaya lang si baby
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
letting him go to make him happy
letting him go to make him happy
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make him happy for me
make him happy for me
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never did anything to make you proud
kahit kailan wala akong ginawang ikaka proud mo
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to make him angry with me
gusto ko lang mang asar
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy to make him believe
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what you think i am going to make it
wala akong pakialam sa tingin mo sa akin
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and what i inherited from my pope was to make him shy and hardworking
at ang namana ko sa papa ko ay ang papaging mahiyain at protective
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
makes him happy by make yourself happy
pasayahin ang iyong sarili
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trying to get a dead man to make him a sword.
gusto niyang magpagawa ng espada sa taong matagal ng patay hahaha!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont care what people can say about me. i know who i am and i don't have to prove anything to anyone
wala akong pakialam kung ano ang masasabi ng mga tao tungkol sa akin
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i have a friend i know there is a problem i sympathize with there is even a time when i make him happy so that somehow his negative emotions disappear
kapag may kaibigan akong alam kong may problema dinadamayan ako may time pa nga na pinapasaya ko sya para kahit papano mawala yung negatibong emosyon nya
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love someone, give him space, not to let him go but to make him think for himself maybe because he is tired, he also needs a break
kung mahal mo ang isang tao bigyan mo sya ng puwang, hindi para palayain sya kundi para makapagisip sya para sa sarili nya baka dahil napapagod na sya, kailangan nya din ng pahinga
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww? i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
goodmorning mylovee!! happy 3rd monthsarry 3 months of being in a relationship wiht you is the best thing that ever happen in my life emss thankyouusumoch for entering this iseis wold you fullfill it with all you love.right noww i feel useless againm why becouse idonth have a girl for yoy i dont havr anthing but i will do my best to make you happy this day i know that i cant give you a gift right now but someday i will give all thr best for you because iloveyouu
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we all know that happiness is the best feeling,but for me im afraid to be happy ,why? because i know its not permanent feeling at all,because when your happy it will makes you sad at the same time,i just want to be silent but observant becausei know i am not going to be sad, i dont need other people to make myself happy but i'm the one who can make myself happy
alam nating lahat na ang kaligayahan ay ang pinakamagandang pakiramdam, ngunit para sa akin ay natatakot akong maging masaya, bakit? dahil alam kong hindi permanenteng pakiramdam ito, coz kapag ang iyong masaya ay magpapasaya sa iyo sa parehong oras, gusto ko lang tumahimik ngunit mapagmasid dahil alam kong hindi ako magiging malungkot, hindi ko kailangan ng ibang tao na gawin ang aking sarili masaya pero ako ang makapagpapasaya sa sarili ko
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
the story ofthe little mermaidis a heart-warming tale about ayoung girl who falls in love with a man who is different fromher, but would do anything to live by his side forever. i havealways loved disney and reading this book helped me realizethat growing up is difficult and your parents only want toprotect from the horrors of the world outside. this book isexcellent for children 3 and up because it teaches them abouthow parents would do anything to make their children happyand that it isn’t wrong to fall in love with someone who isdifferent.
the story ofthe little mermaidis a heart-warming tale about ayoung girl who falls in love with a man who is different fromher, but would do anything to live by his side forever. i havealways loved disney and reading this book helped me realizethat growing up is difficult and your parents only want toprotect from the horrors of the world outside. this book isexcellent for children 3 and up because it teaches them abouthow parents would do anything to make their children happyand that it isn’t wrong to fall in love with someone who isdifferent.
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: