Results for to tell the truth, i have no mangy... translation from English to Arabic

English

Translate

to tell the truth, i have no mangy with me

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

to tell you the truth, i have no idea.

Arabic

لأقول لك الحقيقة،ليس لدي فكرة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell you the truth, i have no time for that.

Arabic

الحقيقة ليس لدىّ وقت لِذلِك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell the truth, i already have 3 kids...

Arabic

لقولك الحقيق ان لدي ثلاثة اطفال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell the truth, i have an even more drastic idea.

Arabic

لقول الحقيقة، ليس لدى فكرة أكثر جذرية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell the truth, i can't play.

Arabic

فى الحقيقة أنا لا أجيد هذه اللعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

to tell the truth, i wish i didn't have to move.

Arabic

في الحقيقة اتمنى لو اني لم اجبر على الانتقال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell the truth, i don't either.

Arabic

أتريد الحقيقة، ولا أنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

to tell you the truth, i have this heavy date for tonight.

Arabic

الحقيقة لدي موعد مهم هذه الليلة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have to tell the truth."

Arabic

فيجب علينا الإخبار بالحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

then you have to tell the truth.

Arabic

عليكِ أن تقولي الحقيقة إذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

um... i have to tell the truth.

Arabic

اي تعليق اخير يافتاة الإعصار؟ يجب ان اقول الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you have to tell the news the truth.

Arabic

عليك ان تخبر الحقيقة للأخبار

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you mean you have to tell the truth?

Arabic

حقاً؟ هل تعنى أنك تقول الحقيقة - . نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

uh, i have to tell the truth, nicole.

Arabic

(يجب أنْ أقول الحق، (نيكـول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we have an obligation to tell the truth.

Arabic

علينا واجب قول الحقيقة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

English

who do you have to tell the truth to?

Arabic

لمن تريد اخبار الحقيقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

monsieur, i have to tell you the truth. i adore that child.

Arabic

سيدى، سأكلمك بصراحة أنا أحب هذه البنت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have taken an oath here to tell the truth.

Arabic

"ولقد أقسمت على أن أقول الحقيقة هنا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't tell the truth. i don't have the courage.

Arabic

أنا لا أقول الحقيقه لا أملك الشجاعه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

-sustained. young lady, you have to tell the truth.

Arabic

صغيرتي، يجب أن تقولي الحقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,913,938,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK