Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i regret what i did wrong
pinagsisihan ko ang mali kong ginawa na dapat hindi ko ginawa
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll regret the things what i did
i still regret those words that i said
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for what i did wrong
humihingi ako ng paumanhin sa nagawa kong mali
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm sorry for what i did wrong
𝘗𝘢𝘯𝘰 𝘬𝘰 𝘶𝘭𝘪𝘵 𝘮𝘢𝘬𝘶𝘬𝘶𝘩𝘢 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘨 𝘵𝘵𝘪𝘸𝘢𝘭𝘢 𝘮𝘰 𝘴𝘢𝘬𝘦𝘯
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont regret this life i chose for me
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what i did wrong
sorry sa mga mali ko ginawa
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i did wrong and im sorry
ano ang nagawa kong mali
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for what i did wrong to you
sorry sa lahat ng na gawa ko sayo
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dont know what i did, why im so blessed
napakapalad kong makilala ka at narinig mo ito ng tama
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cried every night because i didn't understand what i did wrong
i cried every night because i didn 't understand what i did wrong.
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wrote my explanation of what i did wrong and it was my fault in the company and the people who trusted me especially my boss sir rob valerio who was able to put a lot of trust in me. i admit that what i received from the human resource department was correct in writing that i received from the human resource department from when i ordered 2 people to come home first and deliver a colleague to work until the people in the chb project were doing something other than what i was alleged
ako po ay sumulat ng aking paliwanag sa mga nagawa kong mali at kasalanan sa kumpanya at sa mga taong nagtiwala sa akin lalong lalo na po sa butihin kong amo na si sir rob valerio na nakapa laki ng tiwala sa akin. inaamin ko po na tama ang mga nakasulat sa aking nte na natanggap ko mula sa human resource department mula sa pag utos ko sa 2 tao na umuwi muna at maghatid ng kasamahan sa trabaho hanggang sa pagpa gawa ng mga i.d's ng mga tao sa chb project maliban po sa isang ipinaparatang sa akin
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shh, im always proud of you, im ur gf and i never judge you , and hindi ako nagoov basta basta, uk why? kasi pag ako nagalit at nagselos iba pakiramdam ko, as in yon hindi nako makahinga tulad kanina haha, but i try to calm down but failed coz idk my self, im always suffer for my attitude mood and anything what i did, sorry for everything my love, im always hurting na lg, coz sa lahat nang binibitawan mo na salita nasasaktan ako, and i choose to say "okay" or "sige" kasi ayoko na humaba ayoko na umimik kasi baka lumalala but u choose i speak so lalong lumalala, uk? haha and now i choose you to blocked and i dont expect na magcchat ka rito sa dump and useless din pagbblock ko sayo, at aaminin ko sayo nagalit ako nang sobra pati kela arel kaya niblock ko hahahahahha iba kasi ako magalit minsan tahimik lg, and that's all sorry mylove.
shh, im always proud of you, im ur gf and i never judge you , and hindi ako nagoov basta basta, uk why? kasi pag ako nagalit at nagselos iba pakiramdam ko, as in yon hindi nako makahinga tulad kanina haha, but i try to calm down but failed coz idk my self, im always suffer for my attitude mood and anything what i did, sorry for everything my love, im always hurting na lg, coz sa lahat nang binibitawan mo na salita nasasaktan ako, and i choose to say "okay" or "sige" kasi ayoko na humaba ayoko na umimik kasi baka lumalala but u choose i speak so lalong lumalala, uk? haha and now i choose you to blocked and i dont expect na magcchat ka rito sa dump and useless din pagbblock ko sayo, at aaminin ko sayo nagalit ako nang sobra pati kela arel kaya niblock ko hahahahahha iba kasi ako magalit minsan tahimik lg, and that's all sorry mylove.
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting