Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i finally did
sa wakas nagawa ko din ngayon
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
i finally got mine
sa wakas nakuha ko na ang akin
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally found him
nahanap ko na ba ito
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally got to see you
sa wakas nakita na kita
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally got you alone.
sa wakas nakita din kita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moment i finally meet him
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no more you, i finally move on.
no more you, i finally move on.
Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally found someone to give up
natagpuan ko sa wakas ang isang taong magmamahal sa akin
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally accepted the fact that he was dead
sa wakas ay natanto ko
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i finally had the interview for my dream job.
nang nagkaroon ako ng interview para sa aking pangarap na trabaho.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yeah, i finally got in on that john wayne gacy bio pic.
nakuha ko na sana yung john wayne gacy bio pic.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally found my comfort zone, my homie, my yellow
i finally found my comfort zone, my homie,my yellow
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and then now i finally meet somebody that's beautiful and amazing.
at ngayon, nakahanap ako ng lalaki para sa akin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after likeng you for so long‚ i finally lost my feelings for you.
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i finally meet a quality guy and he leaves before i can get his number.
at ngayong nakilala ko na ang lalaking gusto ko, umalis siya bago ko pa nakuha numero niya.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i finally understand that no matter how beautiful the sunset is, it signifies the end.
i finally understand that no matter how beautiful the sunset is, it signifies the end.
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange na i met someone na kapareho ko ng ugali
before i always wondered what it was like to be loved and treated right, and now i finally have it. it feels strange when you meet the person who will change your life.
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was overwhelmed that i couldn’t focus on my thank u speech on saturday, so i tried again on sunday and i finally had a thank u speech( in case i were to win )
sobrang nasasaktan ako na hindi ako makapagtutuon sa aking pagsasalita sa sabado, kaya't sinubukan kong muli noong linggo at sa wakas ay nagkaroon ako ng pasasalamat sa pagsasalita (kung sakaling manalo ako)
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i'm 17 years old now. i'm the type of girl that gets sick of people talking shit about me all the time and i won't put up with it, so i'll do something about it. i'm a depression, smiley, upset, happy person. i get a lot of mood swings. one minute i'm happy and loving life but the next i just hate life and want to kill myself. it's all start way back in grade 7, but i finally broke last year when i was in grade 11. i was going to vincent massey and i had people who actually cared and loved me.
17 taong gulang ako ngayon. ako ang uri ng batang babae na nagkakasakit sa mga taong nagsasalita ng tae tungkol sa akin sa lahat ng oras at hindi ko ito tiisin, kaya may gagawin ako tungkol dito. ako ay isang depression, nakangiti, mapataob, masayang tao. nakakuha ako ng maraming pagbabago ng mood. isang minuto masaya ako at mapagmahal sa buhay ngunit sa susunod ay kinaiinisan ko na ang buhay at nais kong patayin ang aking sarili. ang lahat ay nagsisimula nang bumalik sa grade 7, ngunit sa wakas ay nasira ako noong nakaraang taon noong ako ay nasa grade 11. pupunta ako kay vincent massey at mayroon akong mga tao na talagang nagmamalasakit at nagmamahal sa akin.
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: