Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i had so much fun with you
sobrang saya sa iyo
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had so much fun being with them
sobrang saya ko na inaalagaan nila ang anak ko
Last Update: 2019-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had so much fun tonight
sobrang saya ko ngayon
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had so much fun last night
may pinagdadaanan yata
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had so much fun
subrang saya ko
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had so much fun today
naging masaya ako ngayong araw
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much fun with your family
pattern
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had a great fun with then
nagkaroon ako ng isang mahusay na oras sa kanila
Last Update: 2019-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its so much fun
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today was hectic yet had so much fun
today was hectic yet had so much fun.
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are so much fun
ang saya nila
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so much fun and exciting
sobrang saya at nakaka excite maglaba
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had so much time apart already
spend some time apart
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's simple but so much fun
simple lang pero sobrang saya
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's so much fun to ride two clas
pero ang hirap iwan ng mga taong nakasama mo ng dalawang buwan para lang mapunta ka sa barko kung saan dun ang pasado
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were the best girl i had😊thank you so much😉
akala ko ikaw ay isang batang babae
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without you, this year will not be so much fun
kung wala kayo, hindi magiging maganda ang taon na ito
Last Update: 2019-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was so much fun for the families to see them move.
sobrang saya na makita ng mga pamilya ang kanilang paglilipatan.
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
@klaraiskra: that was so much fun and enriching!
@klaraiskra: nakakatuwa at nakakapukaw!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lovei had so much fun talking to u and i enjoyed every moment na kausap ka. im glad na nakilala kita thank u for everything hope u have an amazing life
i had so much fun talking to u and i enjoyed every moment na kausap ka. im glad na nakilala kita thank u for everything hope u have an amazing life
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: