Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish i could never met you
sana hindi ko kayo makilala
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could never
i could never have done it without you
Last Update: 2024-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the way i look
galit ako sa paraan mo
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the way you love me
i hate the way i am
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate the way you lie on me
i hate the way you lie
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i could never hurt him.
pero hinding-hindi ko siya kayang saktan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i could never push out a baby
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you
kinamumuhian
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im inlove with someone i could never be with
i'm inlove with someone who's inlove with someone and that someone will never be me
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you too
namomoot din ako sa imo
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you, too
kinamumuhian kita bisaya
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapampangan i hate you
i hate you so much
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huh? i'm just a lowly freeloader. i could never leave you behind, lady sistine
jeez, rumia, sinabi ko sa iyo na magpatuloy ka.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate you in ilocano
hate kita sa
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why can't i hate you
why can't i hate you?
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
person that i hates the most
person that i hate the most
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: