Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this would be the last time
ito na ang huling pagkakataon
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will be the last time
sana magtagal ito sa tagalog
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this would never last
sana ito ay magtagal
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope this will be the last
hope this will last
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it will be the last
sana magtagal
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is the last mistake
next to last mistake
Last Update: 2022-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it won't be the last
hindi ito ang huli
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope and i pray that this is won't be the last
lord we hope and pray that everyone and safe
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never thought that this would be our last photo
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this will never last
sana hindi na ito magtagal
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope i'm the last one
kaya kong sabihin araw araw sayo
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this moment last forever
sana ay wag na matapos ang sandaling ito
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the last time
las time
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna talk to you the last time
i wanna talk to you the last time.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this is true
sana totoo na
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time?
when’s the last time you tasted a woman? been two months for me...
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope this may help you
sana makatulong ito sa kanila
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you for the last time
salamat sa kagabi
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when was the last time you lied?
when was the last time you lied
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i hope this email find you well
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: