Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to greet you a happy birthday
may gusto akong batiin sayo
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wanted to greet you a happy birthday
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday
ano wish mo sa birthday mo
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday.
hinihiling kong magkaroon ka ng isang maligayang kaarawan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to live a happy life
simpleng bagay lang masaya na ako
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to remember so i can great you on your birthday
pero pag naging asawa mo ako in the future kailangan mo i celebrate kasama ako
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to be happy
washout sa crush kong di ko pa rin jowa
Last Update: 2022-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to make me happy
i just want make me happy
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to see you
gusto lang kita makita
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to update you
you have to update leslie even you dont have payment yet
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in behalf of budget king meycauayan we will like to great a happy birthday
tama ba spelling ko
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it was indeed a happy birthday
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to ask
itatanong ko lang po ano po balita sa application
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to apologize
gusto ko lang humingi ng sorry sa taong nasaktan ko habang nasasaktan din ako
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nothing, i just want to
wala lang gusto ko lang ichat ka
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to feel relax
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to clarify things
gusto ko lang linawin kung nagtatanong ka a
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: