Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know that god is always there to guide me
alam ko na palaging andyan si god para gabayan ako
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always guide you
palagi kang gagabay sa iyo ng diyos
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know that god is with me
kasama na kayo ng diyos
Last Update: 2021-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always there for me
sinusubukan ka lamang niya
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always love
god is always love
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
god is always there
ang diyos ay laging nandiyan
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always beside you
ang diyos ay laging nasa tabi natin
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i'm alone god is always there
kapag ako ay nag-iisa ay laging nandiyan ang diyos
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always choose you nmn
god is always choose you
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always there by your side
si god lage nada puso mo
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that god is here by my side
palagi
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what problem god is always be here
why you look at me
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i know that bryce here is always looking for some new talent.
kasi alam kong si bryce ay nahahanap ng mga bagong talent.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know god will not forsake us
hindi nya tayo pababayaan
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no matter what happens, god is always beside on you
god is always on you
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for seeking to help with you and your god is always there for you
alam kong lagi akong gabayan ng diyos
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god is always building you even when it seems like he's breaking you
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year has been heavy but god is so good is always good and never fail us.
this year has been heavy but god is so good is always good and never fail us.
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know god has a plan for us, so our paths cross
i know, that god plan is better than mine. ♥️
Last Update: 2022-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always put god words into your heart because no matter what happend,god is always put you in his heart
palaging ilagay ang diyos sa gitna para sa aming relasyon
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: