Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maybe someday you will find me
baka balang araw ikaw din
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i know now what gift you will give to me
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
someday you will cry for me
tagalog
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
you will find me
may toyo lang minsan.. haha
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you will make me happy
just let you know
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
someday you will find the best in you
balang araw makikilala kita
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you will do well
my tiwaka ako sa kakayahan mo
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will regret that you wasted me
balang araw pagsisihan mo mga sinasabi mo ngayon
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you will overcome all
alam ko na malalampasan mo lahat ng problema mo
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
someday you will know the trueth
balang araw magkikita kayo
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will be to be his family in tagalog
someday you will be to be his family sa tagalog
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i know you will do everything for
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully someday you will be here in the
sana balang araw makapasyal karin dito sa lugar ko
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not understand now but someday you will
balang araw napagtanto mo ang aking halaga
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may not understand now what i am doing. but someday, you will
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know where to find me if you need anything.
alam mo kung saan mo ako hahanapin kapag may kailangan ka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but keep it up bam i know someday your english it makes perfect
but keep it up bam i know someday your english makes it perfect
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
someday you will meet the happiest version of you and it will be worth it
ang pinakamasayang bersyon ng sa iyo
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmmm if someday you will have a relationship will you post your boy friend? or just the effort
gustung - gusto kong sabihin ito hehe
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you truly love someone no matter how busy you are, you will find a way to talk to him and i know you really love someone
kong totoo mong mahal ang isang tao kahit gaano ka.ka busy gagawa ka ng paraan para maka usap mo sya at kong talagang mahal mo isang tao lalayuan mo yung mga taong makaka sira sa relasyon nio or makaka apekto sa pag sasama nyo
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: