Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
said i love you but i lied to you
i said i love you but i lied to you
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i have to leave you
mahal na mahal kita pero kailangan kitang iwan
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i lied
i lied when i said i was okay
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget you but i can't
i'm trying to forget you bat i'm also waiting for you to comeback ta
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i'm fine
miss kita pero tama na
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you but
mahal kita pero
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i have been trying to forget you but i cant
gusto kitang kalimutan pero hindi ko magawa
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i'm hurting
mahal na mahal kita at nasasaktan ang puso ko na nasasaktan ka
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
said i love you but i was wrong
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you, but i'm going to let you go
mahal kita pero kailangan bitawan na kita
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you just do not know it
mas mahal kita pero dimo lang alam
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i'm not ready yet
hindi naman bawal
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but you did not too shoot me
i love you but you didn't too shoot me
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but ican say it
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you (but frustrated)
bunta kalaw
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but don't want to expect nothings
tama na ayokong umasa sa taong di naman ako mahal
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but not more than myself
mukha kang unggoy
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you.. is this your language?
mandi'y
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you! but that's right
mahal kita! pero tama na to
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i know it's not easy to forget you but i hope that one day i can forget you
makakalimutan kita ngunit hindi na kita mapapatawad
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: