Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you even if you are
kahit ganyan ka
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you are jerk
mahal na mahal kita kahit gago ka
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you do not love me
anong ginagawa mo.saan ka punta.ok
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not close
kahit close tayo
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if we're just short
mahal kita kahit maikli pa lang ang pinagsamahan natin
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not the same time
kumain ka na ng breakfast mo ngayon
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not with one another
piling nila binabalewala ko sila
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are not with one another?
kahit na wala tayo sa piling ng isa't isa
Last Update: 2019-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far away
gusto kong madalas tayong magkita
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even if you don't love me
gusto mo sampalin kita diyan
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if we are just poor i will not gro noh
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart
kahit na malayo tayo sa isat isa
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
even if you are far away and we are not together
salamat sa pag padala nito kahit nasa malayo ka at hindi tayo magkakasama
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are far apart now
kahit na magkalayo tayo ang puso naman natin ay magkalapit
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you even if you don't want to
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you even more the day before
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even on your good and bad side
sa mabuting panahon at masamang panahon lagi akong nasa tabi mo
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are facing a problem today
humaharap tayo sa problema ngayon
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we are gone we will never forget you
hindi lahat nabibili ng pera m
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me love you even if don't you love me
i love you even if others don't
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: