Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i love you so much that only i know
mahal kita sa paran na ako lang ang nakakaalam at ikaw
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i love you so much, i hope you know it
i love you so much, i hope you know it
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much
mahal na mahal kita
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i love you so much.
payabaon taka kung aram mo
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you even though i don't know you
ok lang i reject mo
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much if you just know
pero nabuntis po sya ng iba
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i love you so much even when it hurts
lbaliw ka
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i love you so much
alam mo mahal na mahal kita pero hindi kita pag katitiwalahan
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much even if you are no longer loved dear
mahal kita kahit sa mga panahong ang hirap mong mahalin
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i know what i say i love you so much
oo alam ko kung ano ang sinasabi ko mahal na mahal kita
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you so much
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even though i don't know you yet, i love you
may boyfriend kna
Last Update: 2021-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: