Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you don't have to do that
di ko naman kailangan ng opiniyon mo
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have anything to do with that
u don't have anything to do?
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't mean to do that
Last Update: 2024-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you but i do not have to wait
antay
Last Update: 2015-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you too but i can't do anything
namimiss din kita pero wala akong magagawa kundi maghintay
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know how to do that
hindi ko man alam gamitan nyan palmpay na yan
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have
hindi wala ako
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i trust you but i don't care
may tiwala ako sayo pero sa sarili ko wala
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to do that because it's embarrassing
hindi mo dapat sabihin yan kasi nakakahiya
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i say i love you but i don't say to ruin my life
how can i love you alone
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still love you but i don't want to ruin your family
ayaw kong masira ang buhay mo
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have best friends
i don't have a lot of friends but i have the best friends because i choose quality over quantity
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have the ability to become close
ngunit wala akong kakayahan na maging malapit
Last Update: 2022-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i don't want my heart to be hurt because of you
mahal kita pero ayaw kung masaktan ang puso ko dahil sayo
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have lots of enemies but i don't have any quality
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes, but i cant live without you but i don't what to 't what to
hindi ako mabubuhay kung ang buhay ay wala ka
Last Update: 2019-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you but i missed davao more
miss ko na ang davao
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pardon me but i don't have email account
tagalig
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you but i cant be wiht you again
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't have a special someone so im gonna listen to it
but i don't have a special someone
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: