Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my childhood memories
aking pagkabata alaala
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 8
Quality:
this is what i missed in my childhood
namimiss ko na ang panahon ng kabataan ko..
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my childhood
i miss my childhood
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed my room
miss ko na yung room natin
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bring me back my childhood memories
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just missed my hair
namiss ko lang ung buhok ko
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i missed
ang aking staff ay nakaligtaang isulat
Last Update: 2015-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just missed my family.
namimiss ko lang sa daddy ko ay ung nagkakaroon kami ng family hohr tuwing sunday ksma ang buong sambahayan
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed my short hair
miss ko ang aking maikling buhok
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i missed you
namis kita
Last Update: 2016-05-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missed the bar
kahit na bakla ako di ako umasa
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
despite my childhood mind
di ko alam kung ano gagawin
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my childhood dream was…
what was you're childhood dream
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i missed everything with you
namiss ko ang lahat sa iyo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry,i missed your call
pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever missed my dear sister
forever missed my dear sister.
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, i missed the train.
patawad, hindi ko inabutan ang tren.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cause i missed their sonhs
namimiss ko talaga sila
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry i missed your call
patawad po at di ko nasagot ang tawag ninyo interesado pa din po ako
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's your fondest childhood memory
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: