Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to choose
kailangan kong pumili sa pamilya ko at sa kaibigan ko
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather to choose to be silent
ramdam ko pero pipiliin ko manahimik
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i were to choose
ang pipiliin ko
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'd rather to choose you over my career
mas gugustuhin kong pumili
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had no time to choose
wala akong oras para pumili
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rather eat
mas gugustuhin ko pang
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rather stay here
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i rather to read than to watch
mas gugustuhin pang magbasa kaysa
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not asking you to choose
i'm not asking you a question,
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not have options to choose from
hindi pa ako nakakapagdesisyon
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have to choose between these two.
dapat akong pumili sa pagitan ng dalawang ito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't force you to choose me
hindi kita pipilitin na piliin ako
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i rather stop chatting you
huminto ka sa pag chat sa akin
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always here to choose you everyday
i'm always here to choose you everyday.
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm going to choose myself first.
gusto ko mawalan ng paki sa lahat
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have different colors to choose
choose own color
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i had to choose between you and your mother
kung papipiliin ako o yong mama mo
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if i get hurt, i will continue to choose you
tinatago ko lang ito
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont force people to choose you
we can't force people to choose us
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you just have to choose between the two
mamili ka ng kaibigan
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: