Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i saw him looking at me again
nakita ko na naman nakatingin siya sakin
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you looking at me?
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love it when i catch you looking at me
tagalog
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw her personally
nakita ko siya sa isang tao
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you looking at me like that?
bakit ganyan ang tingin mo sa akin?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw
nakita ko na naman
Last Update: 2020-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw it
nakita ko
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comenity and i have saw her again
community
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw her walking along the kerb.
nakita ko siyang naglalakad sa gilid ng kalsada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you saw her
i did well i wish you saw
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i saw him before
nakita ko sya kanina
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
i saw tomorrow yesterday
nakita kita kahapon
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about what my brother saw her
malalaman mo rin yan
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were just sitting down, i was just asleep. alex was always looking at me while i didn't know why.
uwian na nagdesisyon kaming kumain sa batchuyan
Last Update: 2019-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were looking at me like you wanted to stay when i saw you yesterday i'm not wasting your time, i'm not playing no games i see you.
ngunit hindi mo ako pinutol
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: