Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i say
sinasabi ko ang tagalog
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i say
ang sinasabi ko
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say so
sinabi ko kaya
Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i say
yan ang sinabi ko
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say so?
hindi mo ako pag - aari
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd rather i say
mas gugustuhin kong hindi sabihin
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
well, what can i say
i am almost home to paradise
Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say correct?
hindi kita
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't mean anything i say
hindi ko sinasadya lahat ng sinabi ko
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did i say anything wrong ?
say something
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm just trying to say lets be honest
hayaan mong maging tapat
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i says it all
sabi ng caption ko lahat
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: