Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have been
sana
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have
dapat pala ako na lang.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have been there
nandoon sana ako
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have gone
u know what i should be gone
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have been lying
had been lying
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should come
dapat tagalog
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but maybe i should have been more specific
but maybe i should have been more specific
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have fixed my hair
should have
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have died
mamatay ra unta ka uy buang ka
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he should have been with me yesterday
addi may kasama ako kahapon
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bed should have firm
bed firm
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are things i should have restrained
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have a bodyguard
dapat magkaroon ka ng bodyguard
Last Update: 2020-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have come earlier.
dapat dumating ka nang mas maaga.
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have been
ikaw ay na -
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you should have trust him
thats why i trust him
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it should have been claimed and sent to you already
ay naangkin na
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have been changed
binago
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: