Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should have said it many times
dapat kong sinabi ito ng maraming beses
Last Update: 2018-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said
refused to let my heart control my head
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said. many times
kung hindi ko masasabing mahal kita
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have said that
subukan ko daw magsabi sayi
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have
dapat pala ako na lang.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have been
sana
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have known
dapat nalaman ko
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that i should have lost you
niwala ako sau
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have fixed my hair
should have
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have woken up earlier
i should have woken up earlier
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you say no should have said yes
bakit mo sinabing hindi dapat sinabi mong oo
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have said it yourself
ikaw na nga mismo ang nagsabi
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are things i should have restrained
may mga bagay na dapat di ko na sinabi saiyo
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have killed that asshole myself!
ako dapat ang pumatay sa tarantadong iyon!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what part of the task i should have done differently?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have had a child by now, out of desperation he had lost his misscarriage.
dapat may anak na ako ngayon, dahil sa sobrang sama ng loob nawala siya misscarriage.halos mamatay ako sa kalungkutan. si barbs lang ang kadamay ko.
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should have learned from the mistakes of my idol truman capote who got way too close to those "in cold blood" guys!
dapat natuto ako sa mga pagkakamali ng aking idolong si truman capote na napalapit sa mga tao sa "in cold blood"!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i couldn't say i love you i should have said it many times but i don't want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you turn this in to filipino
i couldn 't say i love you i should have said it many times but i don' t want you to know bei you do not seem to mind i tried my self to forget you but my heart seem to follow the more i try to forget you the more my heart says i love you
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i could say i love you i should have said at many times but i don't want you to know because you do not seem to mind. i tried my self to forget you but my heart doesn't seem to follow the more i try to forget you the more my hearts says i love you
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've thought about it many times, can the burger boutique give me the 7500riyal that zone 7 offered me as a pastry chef, kung maibibigay ng burger boutique puwede bang magbigay nang bagong contrata at nakasaad ang buwang sahod at posisyon
pinag isipan kong mabuti nang ma daming beses,kaya bang ibigay nang burger boutique ang 7500riyal na ino offer sakin nang zone 7 as pastry chef
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: