Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i shouldn't have
hindi ko dapat ginawa yun
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't have to ask you
hindi ko dapat tinanong sa iyo
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i knew i shouldn't have
hindi ko dapat ipinaalam sa iyo
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shouldn't have had done that
hindi ko dapat ginawa yun
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know
manatili kung ano ka ngayon
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i just let you know
tunay na laman ng libro
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you shouldn't have let her go then
let her go tagalog
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to let you know
nais ko pong ipaalam sa inyo ang nangyari kagabi
Last Update: 2019-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maybe i shouldn't have sent him anything
baka hindi mo dapat
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will let you know immedialtly
ipapaalam ko sa iyo immedialtly
Last Update: 2023-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry to let you know
ikinalulungkot ko ang kanyang pagpanaw
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you only know what i let you know
pinapaalam ko lang sayo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
i'll let you know i'm absent
magsasabi l
Last Update: 2019-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had have let you love to sleep
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will let you know sir
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would have said something bad that i shouldn't have said
may nasabi ba akong masama na hindi dapat sabihin kung meron man paumanhin hindi nalang sana ko nag tanong nasabi ko lang naman yun kase may pag tingin ako sayo eh paumanhin
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know before i'm leaving
gusto ko magpapaalam sayo na mag reresign na ako
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will let you know tomorrow
ipaalam sa iyo bukas
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will let you know in further
ipapaalam namin sa iyo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well let you know if you have a driver
hindi makahanap ng driver
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: