Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i still can not go
pahiramin
Last Update: 2019-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still can
kaya ko pa
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still can not believe
hindi parin ako makapaniwala, nagantong sakit ang iyung mapapala
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still
saan pede gumalaw
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still do
and, i swear to you na sulit naman ang ibabayad nyo:).
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not explain
hindi ko maipaliwanag
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i can not understand,
where are you from
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can not understand you
ano ba kase yon
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can not
di nadikit
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm living my life while i still can
started living my life now
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atm machine did not release my atm card
hindi inilabas ng atm machine yung pera ko
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could not release screen %d on display "%s"
hindi mapakawalan ang screen %d sa display "%s"
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting