Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want you to know
gusto kong malaman kung
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 6
Quality:
i just want you to know
akala ko english speaking ka
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to
na luyag ko sa imo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that's i want you to know
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know what i want you to know
alam mo talaga ang faborito ko
Last Update: 2019-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i don't want you to know
but i don't want you to know
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i want you
nais kong malaman mo na gusto kita
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just want you to know that
gusto ko lang malaman mo yun
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know that i did not do
kung talagang mahalaga ka. at kung takot syang mawala ka di nya hahayaan na ipaubaya ka nya sa iba.
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he's mad
i think she mads
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want you to know that i love you
gusto kong malaman mo na mahal kita
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i want you to know what im doing
dahil gusto kong maging kayo
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he likes me.
sa tingin ko gusto niya ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know i’m hotter than you
Last Update: 2021-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i love you so much
gusto ko lang malaman mo na mahal na mahal kita
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he is mr brown.
si ginoong brown yata siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to know that i want something right
gusto kong maging mature para maintindhan kita
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think he is hiding something
parang may isip na sinasabinni tuloy mo lng
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to know how lucky i am when i have you
you don't know how lucky i am to have you in my life my love
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i want you to know that youre the one designed for me
ikaw ang para sa akin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: