Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i thought you already know
i thought i know his already
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i lost you already
akala ko alam mo na
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you already broke up?
i thought you already broke up?
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will go to province
uuwi ako sa probinsya ko
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you already have a wife.
akala ko ba may asawa ka na
Last Update: 2018-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you
i can send you anything
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you are
akala ko ikaw si
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are still here. i thought you have left already
yyou are still here. i thought you have left already
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you miss me
akala ko miss mo ako
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i thought you uncrush me?
i thought you uncrush
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you understood me
akala ko naiintindihan mo ako yun pala hindi
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i thought you understood me.
akala ko sapat na ang sulat niya
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you didn't see
akala mong hindi nagkita ng matagal
Last Update: 2022-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you trushted me ,
akala ko mapagkakatiwalaan kita,
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wouldn'tcareaboutme
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you wouldn't believe
i tought you wouldn't see it
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
few months to go she's already go to school
ilang buwan tagalo
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
go to provinces
pupunta sa probinsya
Last Update: 2017-06-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: