Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to be okay but i can't
gusto ko maging okay pero hindi ko magawa
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to change, but i can't
gusto kong magbago ka, pero parang hindi mo kaya. tingin mo ayan ang sagot sa problema mo. nirerespeto kita pero bigyan no rin sana ng respeto ang sarili mo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you but i can't
gusto kita pero hindi ko pwede i gigao
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to forget you but i can't
i'm trying to forget you bat i'm also waiting for you to comeback ta
Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to take care of you but i can't
ang magagawa ko ay ang ipagdasal ka na sana gumaling ka na para hindi kana mahihirapan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i try but i can't
hanggat diko sinusubukan
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy that i can't buy
gusto nako mapalit na dili nako mapalit
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do it but i can't stand it
gusto kong gawin pero hindi ko kaya
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't
mali na ang ginagawa ko
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you but i can't
sakin ka nalang kasi
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to help but i can not do it
gusto ko tulungan pero wala ako magagawa
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish ur mine but i can't
i wish ur mine but i can 't
Last Update: 2023-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wan't to be happy, but i can't
gusto kong sumaya pero hindi ko kaya
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to do something but i
ano sabi nya?
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to feel your hug but i don't know how
i want to feel your hug but i don't know how
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i can't do it
ngunit hindi ko ito kayang gawin
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to buy it but i don't have the money
my gusto akong bilhin pero walang pera
Last Update: 2023-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like it but i can't in english
gusto ko kitang kausap medyo busy lang pabg tapos pang gabi duty ko sa trabaho.umaga tulog ako kaya d tayo nakakapag usap
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to
gusto ko man sana pero
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im trying but i can't
im trying but i can 't
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: