Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just like before
parang dati lang nakakamis din pala
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like before
gaya ng dati/tulad ng dati
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like what i said before
tulad ng sinabi mo kanina
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish that it could be just like before
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want us like this
ayaw ko nang ganito tayo
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to be
gusto ko okay tayo dalawa
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were not like before
hindi na kami tulad ng dati.
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's all, then i want us to go back to before
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are not like before
nakalimutan kona lahat hindi na tayo tulad ng dati
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like
today i'm running just like my heart
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what do you look like before
what do you look like before
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you still want to talk to me like before
ayaw kuna ng ganito
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be wild beautiful and free just like the sea
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like us.
gawa tayu accunt na tayu lng
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like that?
ganun lang
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want us to start over again.
gusto kong magsimula ulit tayo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like you what
just like me
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
just like us here.
gawa tayu accunt na tayu lang
Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just like
kasingtulad
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like old times
tulad ng lumang panahon
Last Update: 2019-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: