Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was about to die
malapit na ako mamatay, di na ako makatulog
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 2
Quality:
i was about to call you
mentioned
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about eat
so naghiwalay na kayo? akala ko ikakasal ka, tungkol sa kumainu8
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about to surprise him
gusto ko siyang sorpresahin
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was about to die
bantay di ni mahalin akong kulot karon
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at last i was about to go home
sa wakas malapit n
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to move
hindi dapat i-cross
Last Update: 2019-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was about forty,
wtf
Last Update: 2015-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm about to sleep
i 'm gonna sleep
Last Update: 2022-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if i was just about to take care of you
ako nalang ang mag aalaga para may tranaho ako
Last Update: 2022-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was about send this song also
i was about send this song
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to crashg
malapit ng bumagsak
Last Update: 2023-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i was about to be rushed to the hospital
isugod sa ospital
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am about to go to sleep
kumusta ang trabaho
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was.
ako oo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about to give birth
gumagawa ng action
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i was about to rent my room by 10 o'clock
mpatudtud nkabayta nabengi linub naku room ku 10 na
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was about to order he suddenly stood up
hinawi ang kamay ko
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i was just about to go to bed when he phoned me.
mahihiga na sana ako nang tumawag siya.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was hurt
nasakit
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: