Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was in the room
kasama ko mga katrabaho ko sa kwarto
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was in the top 5
nakasama ako sa with honors
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was just in the car,
nandito lang ako sa loob ng base
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i was not in the room
pero wala ako sa kwarto
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i was in the province
ako po ay nag aalala
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was alone in the classroom.
nag-isa ako sa silid ng klase.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was carried away in the relationship
nadala na ako sa past relasyon
Last Update: 2022-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was watching over mama in the hospital
dinala sa ospital
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know, i was a little disappointed in the cavity search.
alam mo, hindi ako nasiyahan sa cavity search.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what happen i was not included in the last cwl
god bless
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said i was naturally born here in the philippines
tulad ng sinabi ko na taga dito ako sa pilipinas
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not allowed to leave because it was late in the road
thank you sa pag iintindi para makabalik si papa sa pilipinas para makapag pagamot
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was falling ..in someones heart? no..in the tree.
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and such an incident is not the first time someone has used a parking slot
i was inform today by atty cat parking slot lb32 that someone is using her parking slot and such an incident is not the first time someone has used hfhi parking slot
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was made to understand foreigners don't own a property in the philippines so i will put your name is the property documents
i was made to understand that foreigners don 't own a property in the philippines so i will put your name is the property documents
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
early in the morning i was asleep
madaling araw na ako natutulog kagabi
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to hear about black magic. i was only told the highlights in the academy, and it interests me.
gusto kong malaman ang maitim na kababalaghan. sinabi sa akin ang mga haylayt sa akademiya, at interesado ako.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the movie i remembered my past when i was young
gaya ni dr. rizal kahit malayo sa pamilya ko kinakaylangan kong mag aral sa malayo
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was in the hospital and i was forbidden to take care him.
sa nakalipas na 5 taon
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the noncompliance that i stopped what i was doing because my colleagues who were with me in the area were not yet there. i apologize that there will be no repeat in english
ako po ay humihingi sa aking supervisor ng paumanhin sa kadahilanang di pagsunod na itigil ko muna ang aking ginagawa dahil wala pa ang mga kasamahan ko na kasama ko sa area. humihingi po ako ng apology na hindi na po mauulit in english
Last Update: 2022-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: