Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was thought today
naisip ko ngayon
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was
late na ang gising ko
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was.
ako oo!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was afk
afk
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was suffering
nag tiis ako sayo
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i was beaten?
gipamaolan ko?
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought i was
akala ko naistorbo kita
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was gay
akala ko bakla ka
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was bad."
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i thought i was dying
akala ko mamamatay na ako
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he thought i was copying.
akala niya nandadaya ako.
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought but i was wrong
well i thought i knew you but i was wrong
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was being understood
mga bagay na akala ko naiintindihan ako
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you thought i was joking in english
hindi biro ang sakit ko
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was numb but it wasn't
akala ko manhid na ako pero hindi pala marunong din pala akong ma inlove
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know he thought i was acting suspicious.
alam kong pinagsusupetchuhan niya ako.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought i was okay until i saw your face
akala ko okay na ako until i saw your face
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i thought i was worth nothing to you
makikita mo lang ang halaga pag wala na
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were online, i was waiting for you
online sya nag rereply ba?
Last Update: 2022-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought they've change, but i was wrong
akala ko nagbago ka na, ngunit nagkamali ako
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: