Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll never be the same
i 'll never be the same.
Last Update: 2022-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be the same
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be the same without you
it is never be the same without you
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never be the same as before
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my heart i will never be the same
at ang aking puso ay hindi kailanman magiging pareho
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same
mga bagay ay hindi kailanman magiging pareho muli
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will never be the same again
hindi ako magiging pareho ,, kung magkikita pa tayo ulit
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never be the same person as you think
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
things will never be the same again
ari naman ta
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life would never be the same again
once it happens it can never be the same again
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
today, will never be the same as yesterday
hindi na ako magiging katulad ng dati
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
must be the same
dapat pareho po lahat
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes we need to accept the fact that the things will never be the same
ang mga bagay ay hindi na magiging pareho muli
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasvnever be the same
hindi ito magiging pareho
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it could never be the way i loved you
it could never be the way i love you
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never be an option,always be the choice
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be the right person for someone
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never be the right person for som eone
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just like this glass once it's been broken it will never be the same
kapag nasira ang tiwala
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you may never be the one, you will always be my always
hindi ako magiging pareho
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: